ما هو معنى العبارة "act up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖act up معنى | act up بالعربي | act up ترجمه

يعني أن شيئًا ما يعمل بشكل غير صحيح أو يسبب مشاكل. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف أجهزة أو آلات تتوقف عن العمل بشكل صحيح، أو عندما يكون لدى شخص ما سلوك غير مرغوب فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "act up"

تتكون هذه العبارة من فعل 'act' وظيفة التزايد 'up'، حيث يعمل 'up' على تعزيز الفعل 'act' ليعطي معنى أكثر قوة وتأكيدًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "act up"

  • Q: Why is the printer acting up again?
    A: I think it needs more ink.
    Q (ترجمة): لماذا يعمل الطابعة بشكل غير صحيح مرة أخرى؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه يحتاج إلى أحبار أكثر.
  • Q: Why is he acting up in class?
    A: Maybe he's bored.
    Q (ترجمة): لماذا يتصرف بهذا الشكل في الصف؟
    A (ترجمة): ربما يكون متلهفًا.

✍️ act up امثلة على | act up معنى كلمة | act up جمل على

  • مثال: My car is acting up; it won't start in the morning.
    ترجمة: سيارتي تعمل بشكل غير صحيح؛ لا تبدأ في الصباح.
  • مثال: The computer has been acting up since I installed the new software.
    ترجمة: كان الكمبيوتر يعمل بشكل غير صحيح منذ تثبيت البرنامج الجديد.
  • مثال: She acts up when she doesn't get her way.
    ترجمة: تتصرف بشكل غير صحيح عندما لا تحصل على ما تريد.
  • مثال: The air conditioner is acting up; it's not cooling the room.
    ترجمة: مكيف الهواء يعمل بشكل غير صحيح؛ لا يبرد الغرفة.
  • مثال: The children act up when they're tired.
    ترجمة: الأطفال يتصرفون بشكل غير صحيح عندما يكونون متعبين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "act up"

  • عبارة: break down
    مثال: The car broke down on the way to work.
    ترجمة: تعطلت السيارة في طريقي إلى العمل.
  • عبارة: go haywire
    مثال: The sound system went haywire during the concert.
    ترجمة: ذهب نظام الصوت جنونًا أثناء الحفلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "act up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a computer that loved to act up. It would start acting up whenever its owner tried to play a game. One day, the owner decided to take it to a repair shop. The technician found out that the computer was just acting up for attention. After a good cleaning and some updates, the computer stopped acting up and became the owner's best gaming buddy.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كان هناك كمبيوتر يحب أن يتصرف بشكل غير صحيح. كان يبدأ في التصرف بهذا الشكل كلما حاول مالكه لعب لعبة. في يوم من الأيام، قرر المالك أخذه إلى متجر الإصلاح. اكتشف الفني أن الكمبيوتر كان يتصرف بهذا الشكل فقط للحصول على الاهتمام. بعد تنظيف جيد وبعض التحديثات، توقف الكمبيوتر عن التصرف بشكل غير صحيح وأصبح أفضل صديق لمالكه في الألعاب.

📌العبارات المتعلقة بـ act up

عبارة معنى العبارة
act on القيام بعمل معين استنادًا إلى معلومات أو توجيهات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على شيء ما، مثل قرار أو معلومات أو توجيهات.
act for يعني القيام بشيء نيابة عن شخص آخر أو كيان آخر. يستخدم عندما يتم تمثيل شخص أو مجموعة نيابة عن شخص آخر في موقف معين.
act out يعني التصرف بطريقة عنيفة أو مثيرة، أو التمثيل لشيء ما، خاصة في سياق تعليمي أو تدريبي.
act as يعني التصرف أو العمل بصفة معينة أو في منصب معين. يستخدم لوصف شخص يقوم بدور معين أو يتصرف بطريقة معينة، غالبًا ما يكون هذا الدور غير حقيقي أو مؤقت.
act upon القيام بالعمل وفقًا لشيء ما، أو اتخاذ إجراءات معينة بناءً على توجيهات أو تعليمات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على معلومات أو توصيات أو أوامر معينة.
in the act of يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو شيء يقوم بعمل معين في تلك اللحظة. إنه يشير إلى الفعل الذي يتم ارتكابه أو تنفيذه حاليًا.
get into the act يعني الانضمام إلى نشاط أو عمل ما بعد أن يكون قد بدأ بالفعل، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يريد المشاركة بعد أن يكون هناك شخص آخر قد بدأ بالفعل.
act on sb.'s advice اتخاذ إجراءات بناءً على توصية الشخص. يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما قد اتخذ خطوات محددة لتنفيذ أو اتباع النصيحة التي تلقاها من شخص آخر.
act on one's advice هذا التعبير يعني أن شخصًا ما يتخذ إجراءات بناءً على توصيات أو نصائح شخص آخر. فهو يشير إلى التصرف وفقًا لما توصي به شخص ما لحل مشكلة أو تحقيق هدف معين.
act in accordance with يعني التصرف أو العمل بموجب قواعد أو قوانين معينة أو مبادئ محددة. في السياق القانوني، يمكن أن يشير إلى التصرف وفقًا للقانون، بينما في السياق الأكثر عمومية، يمكن أن يشير إلى التصرف وفقًا لمبادئ معينة أو معايير محددة.

📝الجمل المتعلقة بـ act up

الجمل